technické překlady

Překládáme veškeré typy technické dokumentace související s příslušným produktem nebo službou zákazníka.

zaměření

Specializujeme se na náročnější technické překlady mnoha jazykových kombinací pro veškeré typy dokumentace (návody, manuály, katalogy, zprávy, technologické postupy, bezpečnostní a technické listy a příručky, internetové stránky, školicí materiály …).

Čím se odlišujeme od překladatelských agentur

• naši překladatelé nejsou lingvisté (pracují nebo dlouhou dobu pracovali v daném oboru, případně vyučují na vysokých školách a k tomu disponují velmi dobrou jazykovou znalostí)
• klíčoví pracovníci naší společnosti pracovali dlouhou dobu v leteckém a IT průmyslu
• možnost přímé komunikace s překladateli
• vlastní know-how pro výběr správných překladatelů po celém světě
• vlastní zakázkový systém HEDOCAT

Samozřejmost našich překladů

• tvorba překladových pamětí (úspora času a peněz, zajištění správné terminologie, všechny překlady v jednom souboru …)
• výrazné slevy za opakování
• jednotková cena za slovo ze zdrojového textu (konečná cena pro fakturaci)
• výsledné překlady jsou dodány v původním formátu a grafické úpravě dodané zákazníkem
• "běžné" překlady (administrativa, smlouvy, legislativa ...), zajištění korektur a tlumočení

oborové zaměření

vývoj aplikací a práce s daty

Specializujeme se na práci s daty a na návrh a vývoj moderních klientských aplikací s důrazem na intuitivní uživatelská rozhraní.

vývoj aplikací

• specializujeme se na zakázkový vývoj frontendových a backendových aplikací
• jedná se o klientské, serverové a webové aplikace s důrazem na intuitivní uživatelská rozhraní
• využíváme technologie, jako jsou .NET, Python, JavaScript/Vue a PHP, které umožňují vytvářet robustní a flexibilní řešení
• pro vývoj v cloudovém prostředí využíváme předních platforem, jako Microsoft Azure, AWS a Google Cloud
• do našich řešení integrujeme pokročilé služby umělé inteligence od společností OpenAI, Google a Microsoft

práce s daty

• používáme sofistikované databázové systémy umožňující optimalizaci a práci s velkými objemy dat
• systémy jsou založené na technologiích, jako MSSQL, MySQL/MariaSQL, Oracle nebo MongoDB
• zvyšujeme hodnotu dat našich zákazníků využíváním technologii např. bussiness intelligence, reporting, datové analýzy a vizualizace nebo datové migrace a integrace

Naše zkušenosti a odbornost

• naše společnost čerpá z dlouholetých zkušeností našich vysoce kvalifikovaných vysokoškolsky vzdělaných pracovníků v oblasti vývoje softwaru a datových řešení
• pracujeme v menších flexibilních týmech, které zajišťují individuální přístup a rychlou adaptaci na potřeby zákazníků

příklady aplikací

Typické příklady zakázkového vývoje aplikací a práce s daty, na které se specializujeme, jsou následující:

• klientske aplikace (např. nástroje pro mezipodnikové účetnictví, management klientskych kampaní)
• business intelligence, analýza a čištění dat
• hromadné stahování dat z internetu (data mining)
• webové služby pro datový sklad
• webove aplikace (např. aplikace pro nabídku hypotečních úvěrů)
• aplikace pro optimalizaci FVE elektrárny
• systémy pro správu zakázek nebo řízení výroby

podpora

Po vytvoření aplikace zůstáváme ve spojení a jsme připraveni poskytnout zaškolení, pravidelnou podporu nebo další rozvoj a vylepšení.

o nás

Jsme menší rodinná společnost specializující se na vývoj frontendových a backendových aplikací, práci s daty a na náročnější technické překlady mnoha jazykových kombinací.

Pro naši práci využíváme nejnovější technologie a platformy. Důraz klademe především na individuální, přátelský a velice flexibilní přístup. Kvalita a spolehlivost naší práce je samozřejmostí.

reference

kontakty

sídlo:	kancelář:
HEDO Praha s.r.o.	HEDO Praha s.r.o.
Sušilova 1506/15	Přátelství 999
104 00 Praha 10 - Uhříněves	104 00 Praha 10 - Uhříněves
Česká republika	Česká republika
fakturační údaje:
IČO: 24821080		+420 734 718 801
DIČ: CZ24821080		+420 724 359 324
		zc.aharpodeh@izelod